转向-中国当代艺术大展开幕

转向

中国当代艺术大展

学术主持：易英

总策展人：季澎

联合策展人：陈赟冰、梅清、张亚宁、蔡富军、邹琼辉、姜靖、宋美林、林楠、周小登、许琦、吴艾梁田、许桂英、高泽龙、王飞

主办单位：中国收藏家协会当代艺术收藏委员会

承办单位：艺见文化传媒

线上平台：艺次元

平面设计：吴莹

证书输出：大布艺术工作室

支持单位：世界青商艺术院、世界青商书画院、知信也学社、惠裕全球家族智库、香港家族办公室协会、海南国际文化艺术品交易中心、International Olymp’Arts Committee、成贤文化、旗美术馆、库艺术、中国当代艺术馆、国鉴当代艺术空间

线上平台：艺次元

媒体支持：雅昌网、库艺术、阿特网、画界、中国收藏家、Ephemeral Gallery、当代上苑等

展览时间:2022年6月30至8月28日

参展艺术家：李向明、胡军强、雷双、沈敬东、王易罡、江海、李亦赤、华庆、朱发东、农少华、杜峡、钟飙、陈可之、曾浩、崔德成、俞心樵、冯相成、徐适、胡亚雄、丁根河、蔡江、吕.卡尔.卫民、林楠、杨于弘、彦立、雅涵、包福生、张玉峰、凯瑞、宁婷婷、王文生、马海波、张禹宣、林勇欢、吴哲仁、谭成虎、赵贤、杜薇薇、黄艺豪、伊慧、任宏、刘贞良、秦红、罗华、杨建辉、陈俊、卢文、黄晓雯、罗静、党月、邱真、刘静霏、李雅超、姜靖、高燕、高凌云、俞祖尧、董新楚、丁志新、余梦婷、区志航、朱久洋、李玮、金汀、邓震、曲健雄、李津、郑忠、吴强、许振、吴国全、孙跃宏、南岛、刘士永、沈子尧、孔宪华、张四元、袁振西、龚东庆、王涛、杨嘉伟、王红鹏、阿苏琪允、成林、滕霄、傅榆翔、孟繁宇、宋佳杰、张亚宁、王祎晨、倪澈、陈红汗、曹羽、张一、杜平、李卓恒、戈子馀、孟晓峰、刘沛文、王晓涛、杨晓庆、孙玥

（排名不分先后）

前言

《转向》这个展，我知道之前我的老师易英先生于2016年在民生美术馆做过《转向》展，并曾用《转向》这名称出版过个人专著，所以这次线上展览特邀易英先生担任这次《转向》展览的学术主持，也特别感谢易老师对本次展览的支持，以及对我的关爱。

本次《转向》展主要从两个维度来探讨中国当下的转向。中国正在一个十字路口徘徊，前进的方向扑朔迷离，当代艺术又与当下有着密不可分的关联，从社会学角度来呈现艺术创作者所思考的，用艺术去关注当下社会的转向；同时也会注重艺术创作者在21世纪的艺术转向问题，包括当代艺术、当代水墨，摄影、雕塑、装置、影像、行为艺术，也包括从去年初开始一直火爆到今天的NFT和元宇宙数字艺术，也会有所涉猎，对21世纪前20年的艺术多维发展进行艺术碰撞与探讨。

感谢所有参展艺术家，你们都把手指向了右边，这表明了艺术家的态度，也是艺术界一次集中式的反思，没有反思则会重复走老路，艺术需要改变，社会更需要发展。

艺术家参展作品

李向明作品

06-隔离——感悟疫情之二（箱体装置长120cmX高125cmX100cm）2020.jpg

06-隔离——感悟疫情之一（箱体装置长145cmX高83cmX厚80cm）2020

《同一个屋檐下》装置 钢筋120cmX220cm2021

李向明：曾研读于中央美术学院、天津美术学院，曾赴美国克拉克学院访学。

创作上秉承前辈们严谨的治学精神，不断否定自己，探索新的可能，从具象、抽象、综合材料到建筑空间，构成了艺术历程的四大阶段。提出了“土语”的精神母题，建构了“补丁美学”概念。

其作品曾四次参加了北京国际双年展、六次参加全国美展、中国现代艺术研究展、17届意大利威尼斯建筑艺术双年展平行展、24届马来西亚吉隆坡亚洲国际艺术展、德国柏林中德当代艺术展、新加坡“象内象外”中国当代艺术邀请展，以及华盛顿、东京、圣彼得堡等国内外学术展百余次。

举办个展十余次；著述出版画集、文集十多部；百余件作品分别被中國美術館、今日美术馆等各地美术馆以及台湾、香港、新加坡、马来西亚、日本、德国、法国、英国、斯洛伐克、美国等有关艺术机构或私人藏家收藏。

凯瑞作品

《方池一》 布面丙烯 100x100cm 2020

《方池二》 布面丙烯 100x100cm 2020

《甦野二》 布面丙烯 100x100cm 2020

感谢她一生都未曾被世界污染了自己纯净的心灵与高贵的灵魂；感谢她在人生的后半段才拿起来画笔，用她最可贵的直觉与天赋图写出绚烂的五彩；感谢她在创作了这些作品之后毫不吝啬的向这个世界展示她最用心的记录；让我们能够有机会体味，世间原来还有一种别致到可以令每个人都内心随之悸动的美好。

——中央美术学院教授张廷波

凯瑞：中国当代自由艺术家，湖北武汉人。曾旅居美国、德国、法国等欧美国家学习进修西方当代艺术；现居武汉，凯瑞的画作被多国文旅机构和使领馆收藏。

胡军强作品

《红喇叭》 装置 2016

《红色时光》装置局部 2016

胡军强：1959年生于云南，独立艺术家，江湖人称胡喇叭，现生活工作于北京、昆明。1984年就读于上海戏剧学院舞台美术系，曾在国内外多次举办艺术个展及参与联展活动，多媒材（行为、雕塑、装置、绘画等）表达自身对生存状态感受⋯⋯作品多被国内外机构及个人收藏。

雷双作品

《我的名字叫红》 麻布油彩 180x312cm 2008-2009年

我的具象作品均属欲望与死亡这两个主题。欲望是充盈和完满，死亡是空虚和低落，二者相互交错。福科将死亡变为一种与生命共存的力量，即一种在死亡主义背景上的生命主义，就如我的欲望之花有时开放在死亡的背景上，从而让它彰显出思想的生命。

多年来，我总是沉入黑夜——阴森、繁华、神秘。《有光》系列仍是黑夜的教诲赋予我的灵感。油性水性的油彩丙烯在麻布上的恣意涂抹及流淌、冲撞、叠加形成的视觉质感，呈现出奔涌、热烈的生命意象——一种在审美背景上的生命主义，一个有着生命哲学意味的艺术世界。

《蓝与黄-致意-向日葵之国》麻布油彩100x80cm2022

雷双：中央美术学院油画系第五届创研班毕业。国家一级美术师。

2021年入选亚洲影响力TOP100顶尖当代艺术家榜单（BNAAC亚太艺术研究中心/比佛利北美当代艺术中心）。2022年参加《第一届威尼斯元宇宙艺术年度展》 于意大利威尼斯军械库。1996年应美国女艺术家联盟之邀参加首展在纽约联合国大厦举办的BEIJING AND BEYOND国际巡回展。1999年作品“夜与昼”获美国亚太艺术研究院颁发的优秀奖并赴华盛顿市参加颁奖仪式。1998、2008两次个展于中国美术馆。由哈佛大学出版、由美国艺术史学者撰写的《身体的印刻与性别的经典：当代中国的女性艺术》有专题介绍雷双艺术。

沈敬东作品

《最新国际玩笑1》油画100x80cm 2022年

《最新国际玩笑3》油画100x80cm 2022年

沈敬东

1965年 生于中国江苏省南京市

1984年毕业于南京晓庄师范学校美术班

1991年毕业于南京艺术学院美术系版画专业 获刘海粟奖学金。

1991-2009年南京军区政治部前线文工团从事舞台美术

现在工作生活于北京和南京

近期个展

2022年 谁是我（作者画廊）

2021年，花好月圆（南京北丘美术馆）

2021年，最佳角色（嘉兴狄原美术馆）

2020年 小眼睛大世界（南京XSPACE空间）

2020年 美丽的童话（英国伦敦亚洲中心）

2019年 艺术·设计·家（贵阳红星美凯龙）

2019年 沈敬东来了（法国巴黎工业宫）

2019年 沈敬东在这儿（美国纽约中国艺术馆 ）

王易罡作品

《抽象作品56号》布上油画140x70cm 2022

《抽象作品48号》布上油画150x120cm 2022

王易罡 ：

1961生於黑龍江省齊齊哈爾市

1986畢業於魯迅美術學院油畫系獲學士學位

2012任中國藝術研究院創作研究中心特聘研究員

原魯迅美術學院教授研究生導師，美术馆馆长

中國美術家協會策展委員會委員

近期个展

2021 “在当下”高仕画廊

2020 “连接的冲动”Martinelli art gallery”意大利

2019 “王易罡”，LDV gallery，瑞士洛迦诺

2019 “王易罡”，索卡画廊，中国北京

2019 “浑沌”，A gallery, 中國香港

2018 “王易罡近期作品展”，Mark Borghi 畫廊，美國紐約

“無中生有”，藝博畫廊，中國上海

“超越抽象”，高士畫廊，中國台北

2017 “通過色彩”，布朗畫廊，英國倫敦

“通過色彩”，絕對藝術畫廊，瑞士盧卡諾

“無法”，空間站畫廊，中國北京

“無我之境”，Villa Friede藝術館，德國波恩

“綻放的色彩”，Sai 畫廊，韓國首爾

2016 “Flow化境”，香農畫廊，法國巴黎

“未見”，巴黎亞洲藝術中心，法國巴黎

江海作品

《大陷阱》布面油彩丙烯300x300cm2021

《大风筝》布面油彩丙烯300x300cm2021

江海的绘画就是这样一个矛盾的集合体，他以极大的兴趣注视着千变万化的当代社会，并且充分利用了当代社会的视觉经验与视觉资源，因此他的抽象绘画风格才有一种独特的语言形态，超越了简单的图式设计和情绪表现。但是他在本质上又是一个当代工业文化与商业文化的离异者，他的画面是一个斑烂艳丽的世界，那些被毁灭在这个世界中的肉体代表了他在内心深处对这个世界的拒绝。江海的画使我们想起波特莱尔的“恶之花”，想起比亚兹莱为《恶之花》作的插图——那些在美丽鲜花掩盖下的邪恶。江海本人经历了一个现代主义走向后现代主义的过程，他从一种形式的设计和自我的表现转向对社会文化主题的观照，为使自己的作品参与当代文化生活找到了一个切入点。

——易英

江海：1986年毕业于天津美术学院绘画系版画专业，现居天津。

江海的油画创作基本上是以社会现实为题材，三十年来所创作的几百幅大型油画作品，以批判性、实验性和以极具张力的表现性油画语言，倾力表现社会现实内部异化的、扭曲的人性，以及个体生命在现实存在空间中的处境。在面对历史、现实与个人的关系时，他既注重个体生命的精神内质，又强调人性内部各种隐秘复杂的存在状态。从而在他作品的视觉上造成观看的具象与抽象的混淆，现实与虚拟的错位。并又强制性地将我们带回到社会的现实境遇当中——一个不同权力意志与资本欲望的各种景观并存于都市的异化空间，一种历史的断裂与现实的无序的实质所在。在社会转型的不断动荡与变化中，始终坚守着人文主义的情怀。江海的艺术创作也许难以在中国当代艺术类型化、符号化的趋同性里界定、归类，而是在自愿边缘化的选择中，坚守着他极端地叛逆、质疑与无所顾忌地表现——一个只有艺术家才能够达到的极限。

李亦赤作品

《被奸的亚洲》亚麻布油画150x150cm1998-2000

《哈、哈、哈》亚麻布油画110x60cm2019

借助痛苦、危险和精疲力竭的绘画体验寻求情感和精神的超越。分不清雌雄单双、半动物半人身、半人性半魔性的超身体图像，展示了自身及人类穿越时空，打破各种法则束缚的可能性。在意识 形态的解构和新的问题和矛盾的转换中，天赋的灵性与艺术的可能性，给予了自我与他者不朽的生命。命运赋予我不平衡的肉身，并没有使自己“不够崇高”。在可能的边界，我独立内省，我声嘶力竭，我超越当下。回归生命，超越生命，神性悲悯！

李亦赤：1989年至1993年在吉林省长春市长春大学美术学院学习，1993年至今在内蒙古通辽市群众艺术馆工作。

艺术活动：

2001年 亚细亚美术大展 韩国釜山

2003年 状态艺术展 上海

2003年 亚细亚美术展 韩国首尔

2003年 世界和平美术大展 韩国

2003年 中国、法国 、韩国、日本艺术展 法国巴黎

2005年 中、韩、日美术展 北京中央美术学院

2006年 中、日、韩、法美术展

2014年 中韩美术展览 北京韩国文化院

2014年 中国、韩国艺术交流展 韩国首尔

2016年 亚太地区当代艺术论坛 韩国首尔

2016年 联合国世界美术和平大展（特别奖）

2017年 中国当代联盟艺术展（获铜奖）

2017年 联合国世界美术和平大展（特别奖）

2018年 中国形而上艺术展（获银奖）北京 广州

华庆作品

《人非人，非常人，牛非牛，非常牛》布面油画180x450cm2008

《人类简史》布面油画145x165cm2022

华庆

1962年出生于安徽省淮北市

1981年毕业于安徽省艺术学校

1986年毕业于中央工艺美术学院

个展

2018 年 华庆作品展 NANMAN ART 新加坡

2018年 华庆新作 今格艺术中心 北京

2016年“出路”侨福芳草地聚艺堂画廊 北京 中国

2016年“趣”华庆作品展中画廊 北京 中国

2015年 “人的奥义书”第二回展——华庆个展

2015年 杨国际艺术中心798 北京 中国

2013年“人的十二个面貌”——2013华庆作品展

2013年 亚洲艺术中心 台北

2012年“人•物”——2012华庆新作展

2012年 北京798亚洲艺术中心 中国

2011年 “命理”——华庆艺术作品展 亚洲艺术中心 798 北京

2010年“思维”华庆个展，Megumi Ogita画廊 东京 日本

2009年 “华庆作品展”，Opera 画廊 香港

2008年“人的奥义书”——华庆2008 亚洲艺术中心 北京798

2004年 华庆台湾风情油画展 名冠艺术中心 新竹 台湾

1999年 华庆台湾风景作品展 北庄艺术中心 永和 台湾

1991年华庆个展Grafck Kolitiv 画廊 贝尔格莱德 南斯拉夫

1991年 华庆作品展 Studio Galerije Forum画廊 萨格勒布 克罗地亚

1991年 SKC画廊 卢布尔亚那 斯洛文尼亚

1987年 北京美术家协会画廊 北京音乐厅 北京 中国

朱发东作品

《6月》布面丙烯 80x60cm2022

《5月》木板丙烯180x90cm2022

朱发东 ：1960年出生于中国云南省昆明市东川区，1985年毕业于云南艺术学院。1987年开始其职业艺术生涯，他以开放的态度广泛采用各种手段，以跨领域的方式呈现出中国艺术所面临的问题，1993-1994年，他因 “寻人启事“、“此人出售”，获得艺术界大量关注而广为人知，1998年，他因“身份证”名声鹊起。迄今举办个展20多次， 群展及联展200多次，作品被很多国家的美术馆、艺术机构及重要私人收藏家收藏，包括香港M+美术馆、澳大利亚白兔美术馆、美国芝加哥大学斯马特美术馆、土耳其伊斯坦布尔设计与艺术博物馆、美国丹佛亚洲艺术学会、美国科罗拉多大学美术馆、法国Dslcollection 艺术基金会、霍化德.法伯、乌利.希克、尤伦斯夫妇、瑞士GP表制造公司、瑞士诺华VASELLA.MD Novartis AG制药公司、安妮特和披得.诺贝尔COLLECTION、张颂仁 hanart TZ GALLERY汉雅轩画廊、卢杰/长征空间画廊、比利时Modern Chinese Art Foundation,Gent,Belgium艺术基金会、比利时Wiegersma Fine Art,Belgium美术馆、严陆根/南京百家湖文投、孙永增/北京白盒子艺术馆、黄燎原/北京现在画廊、西班牙 Bertand,ESPACECULTURALAMPLE,S.L画廊、Febion Fryns/北京-洛杉矶F2画廊、李清/北京山海美术馆、陈小兵/凯撒旅游等。

农少华作品

《极地重生》布面油画74cmx150cm2012～2022

一个有关生命和生存的思考和反思

《某年某月的一个下午》布面油画60cmx90cm2022

一个魔幻与图像的叙事，叙事链的不确定，这种叙事是可疑的也是宽泛的

农少华

2012 “碎片与记忆”农少华个展，北京MN艺术空间 北京

2012 “聚” 农少华个展，北京110艺术空间 北京

2013 “日常心印” 农少华油画展，北京抽象艺术画廊 北京

2014 “流金岁月”农少华个展，北京阿特画廊 北京

2014 “罂粟气味”农少华个人油画展，北京熙艺术空间 北京

2015 “冷暖之间”银河空间美术馆 北京

2015 中国当代艺术家北海道联展 日本

2016 香港 ART CENTRAL 艺术博览会 香港

2016 “心灵的蒙太奇”农少华个展 红门画廊 北京

2016 郎舍红门画廊二十五周年展 红门画廊 北京

2018 ART CENTRAL 艺博会 | Red Gate at ART CENTRAL 香港

2019 当代艺术“筷子”展 Stockroom space gallery 墨尔本

2019 联展”拼盘”原创：Live in art Gallery 悉尼

2019 Art Central 2019红门画廊 北京

2020，一个时间的富有者，红门画廊

2022，倒计时系列 3 ，红门画廊

杜峡作品

《绝对的新闻No.32 》布面油画 120x150cm 2021

《绝对的新闻No.36》 布面油画 30x40cmx12 2021

今天是一个信息滥觞的时代，人们每天都要接触到成千上万的各种信息，而绝大多数是与每个个体无关的垃圾信息。在人们感兴趣的信息当中，又分为真相与谎言。现代的人们正在被各种各样的信息所塑造，由被洗脑变成自我洗脑。杜峡的这些关于报纸的作品，正是在帮助人们解读和理解这一进程，那些撕碎的报纸和随手扔进垃圾桶的报纸，这些日常生活中习以为常的事件，通过杜峡的有趣味的描绘，直接被夸张的放大并呈现在观众面前，带给人们震惊的同时压迫观众的神经，迫使人们对这个信息混乱的时代陷入沉思。

杜峡：

1966年 • 生于重庆

1989年 • 毕业于四川美术学院

2009—2011年 • 韩国江南大学客座艺术家

学术讲座

2013—香港城市大学 《艺术指涉政治的历史与必然》

2014—清华大学美术学院 《艺术指涉政治的历史与必然》

2015—中国外交学院 《艺术的逻辑》

博物馆收藏：

白兔中国当代艺术基金（白兔美术馆） 澳大利亚

东京都国立美术馆 日本

江南大学艺术中心 韩国

梵高故居博物馆 伦敦 英国

钟飙作品

《奥陶纪》布面油画344x632cm2021

钟飙：1968年生于重庆，1991年毕业于浙江美术学院（现中国美术学院）油画系。现为四川美术学院教授、中国美术家协油画艺委会委员、中国油画学会理事、重庆油画协会副会长。

钟飙曾在11个国家举办个展，以及在30多个国家参加主题联展和国际双年展，作品被国内外美术馆、艺术机构、企业及私人广为收藏；出版有《显形——钟飙的图像世界》《钟飙词典》等；钟飙曾获2004年第十届全国美术展优秀奖、《芭莎男士》2010中国年度创新艺术人物、《罗博报告》2016中国年度艺术家、2019中国照明学会科技创新二等奖、2020年北美照明协会IES照明奖优秀奖等。

陈可之作品

《穿过夜的我的光》油画 80x60cm 2022

《云端上的肖恩·怀特》油画110 x 70cm 2022

陈可之：一级美术师， 北京东方书画研究会会长, 中国国际书画研究会副会长，中国艺术节基金会华侨文化专项基金委员会专家委员会主席，青川川美书画院院长，美国华盛顿美术家协会主席, 北美太平洋文艺联盟共同主席，中国科学院文联美术协会顾问，1988年加入中国美术家协会，2000年获国务院政府特殊津贴。2007年在中国美术馆举办个展，2011获加拿大大雅文化国际”大雅文化国际终身艺术成就奖”, 2018获联合国等授予“和平文化大使”称号。

作品由中国国家博物馆、中国美术馆、人民大会堂、中国人民抗日战争纪念馆及瑞士奥林匹克博物馆、美国林肯艺术中心等中外多家藏馆和私人收藏，并在世界各地举办巡回个展或联展。

曾浩作品

《幻像之相 NO.20》布面油画 110x110cm 2018

《幻像之相 NO.33》布面油画 98x96cm 2020

曾浩将对未来的虚构和预设称为“幻像”，有魔幻、幻灭的多重之意，我更多的称其为“多重宇宙的幻象”。因为关于幻象的特征，在超现实主义时期，艺术家以潜意识梦境来表现真实的主观性成为历史；后来在当代艺术中将社会与历史现象进行重构，复杂荒诞的社会差异性思潮被称为魔幻现实主义；而未来艺术的多重宇宙可理解为人类借用科学手段去延展时间、空间和新的思维维度，增加了平行的元宇宙维度，比如原宇宙与元宇宙的虚实关系中加入了两者交叉的多元重合的宇宙形态……

——策展人张海涛

曾浩：1967 生于泸州，现居北京。

1992 毕业于四川美术学院 获学士学位

2000 毕业于首都师范大学美术学院 获硕士学位

个展：

2022 未来世，肇庆美术馆，肇庆，中国

2021 幻像之相，祥山艺术馆，深圳，中国

2017 烟波微茫呈幻象，雅博艺廊，纽约，美国

2015 “静月所指”曾浩作品2008-2013，喜玛拉雅美术馆，证大当代艺术空间，上海，中国

2015 持续幻想，今日美术馆，北京，中国

2015 泡影，元典美术馆，北京，中国

2008 守护神，威廉画廊，阿姆斯特丹，荷兰

1994 曾浩油画作品展，端州图书馆，肇庆，中国

（本文轉載有刪節）

中国收藏家协会（英文名称：China Association of Collectors，缩写：cac）是1995年经业务主管单位国家文物局审查同意，民政部正式批准登记（社证字4187号），1996年3月12日正式成立, 由全国收藏家、收藏组织、收藏爱好者自愿组成的，非营利性的全国性社会团体。中国收藏家协会官网：www.zcxn.com

中国收藏家协会：

名誉理事长：白立忱、袁熙坤、陈宗兴、马启智、赵少华、黄国忠

顾问：（按姓氏笔划排序）王金水、吕章申、杜廼松、李庚、杨伯达、沈庆林、张汉兴、张训彩、张建国、陈二曦、范曾、郑欣淼、单霁祥、耿宝昌、夏燕月、徐尚武、席小平、萧平、蓝天野

理事长： 罗伯健

常务副理事长：杨晋英

秘书长：杨晋英（兼）

理事长助理：李祥

常务副秘书长：陈西（兼）

副理事长： 高可、严昌雄、戴维佳、崔新未、叶星生、杨土金、丁仰振、瞿金叶、岳峰、宋益群、陈西、许若军

微信图片_20190320105457.jpg

中国收藏家协会当代收藏委员会：

学术委员：易英、郭正英、王春辰、杨卫、刘悦笛、郭羿承、黄隽、夏德武、刘礼宾、尤洋、朱彤、高鹏、马学东、郭红梅、尹丹、李乐、于洋、葛玉君、范晓楠、李林

会长：季澎

副会长：李铁军、李清、钟付全、陈亚莲

秘书长：季澎（兼）

副秘书长：齐峰、江涛、王飞、聂斌、姜靖、王荣松、陈赟冰

艺术家陈俊作品证书

作品证书：由中国收藏家协会当代艺术收藏委员会加盖公章的为艺术家作品认证出具的证书，和作品一起被收藏家收藏，为艺术家和收藏家搭建诚信收藏平台。