澳科大國際學院學子喜獲第十屆海峽兩岸口譯大賽全國三等獎

▲許可（右）和王美棪（左）均獲得全國三等獎

【環球新聞報訊】2025年5月10日，第十屆「海峽兩岸口譯大賽」總決賽在香港理工大學隆重舉行。澳門科技大學國際學院外國語學士英文專業學生許可和王美棪代表澳門特別行政區參加了第十屆「海峽兩岸口譯大賽」總決賽，並獲得全國三等獎。

「海峽兩岸口譯大賽」是海峽兩岸暨港澳地區高等教育領域具有重要影響力的國家級品牌學業競賽，自2009至今已成功舉辦十屆，參賽院校超過2000校/次，涵蓋了大陸70%以上的雙一流建設高校，以及港澳台地區所有開設翻譯學科的高校。本屆口譯大賽總決賽的選手來自廈門大學、浙江大學、北京外國語大學、台灣大學、香港理工大學、香港浸會大學、美國明德大學蒙特雷國際研究學院、新加坡國立大學等知名高校，他們是作為各分區比賽的前三名進入總決賽。這30名分區比賽的翹楚在總決賽中同台競技，競爭異常激烈，精彩紛呈。總決賽以「數字社會」為主題，比賽語料涉及大量術語、習語和網絡流行詞彙，並安排人類譯員與AI機器翻譯進行比拼，充滿難度和挑戰。澳科大的許可和王美棪同學在比賽中沉著應對、表現優異，成功印證了大賽主題：雖然AI技術日新月異，但人類譯員的「溫度」不可替代。

作為帶隊指導老師，澳科大國際學院陳曦副教授表示，英文專業本科生初次參加是項口譯大賽，並在臨時接到參賽通知的情況下，通過很短時間的訓練，就獲得了澳門賽區一、二等獎及全國三等獎的好成績，這源於國際學院英文專業本科生教育的成果，學院本科生教育對實踐能力與科研培養並重，為提高學生專業能力、拓寬綜合視野打下了良好基礎。參加比賽是學習交流的好機會，國際學院今後會進一步加強口譯實踐訓練，爭取輸送更多選手參加此類比賽。

在張洪明院長的支持下，國際學院一直鼓勵學生參與各類專業競賽和學術活動，培養應對AI時代發展尋求的高素質語言、文化、教育人才。