力图所被IFLR Asia Awards 2022评选为澳门特别行政区年度律师事务所

｜社 長：邱躍進
｜總編輯：張曉暉

日前，澳門力图律师事务所被IFLR Asia-Pacific Awards 2022国际金融法律评论亚太区大奖评选为澳门特别行政区年度律师事务所！

该奖项着重突出了本所在过去一年从事的具有创新性、复杂性和跨区域的工作。

调研团队评价本所如下：

“凭借其在 2021 年的出色表现，力图律师事务所被评为澳门特别行政区年度律师事务所。该事务所展示出了其就当地法律事务向一系列跨区域交易提供建议的能力，克服了许多正挑战法律环境的新的复杂的障碍。 IFLR 的奖项研究团队和编辑评审团对该事务所在并购和债务资本市场领域的工作印象深刻。”

（ “Thanks to its outstanding performance in 2021, Rato Ling Lei & Cortés have been recognised as Macau SAR Law Firm of the Year. The firm demonstrated its ability to advise on local legal matters in the jurisdiction on a range of cross-border deals, overcoming new and complex obstacles in challenging legal environments. IFLR’s awards research team and editorial judging panel were particularly impressed with the firm’s advice in the M&A and Debt Capital Markets practice areas.” ）

該所管理合伙人高彼涛对事务所获得这一殊荣表示:“很荣幸被评为澳门年度律师事务所。这是对我们整个团队的认可,对我们持续努力为客户付出逾30 年法律工作的认可。客户的信任是我们成功的主要因素。我们同时也想赞许所有在取得这个奖项中发挥决定性作用的澳门律师：我们只有在律师间的良性竞争下才能获得成功。”