{"id":52899,"date":"2025-05-21T17:58:00","date_gmt":"2025-05-21T09:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/?p=52899"},"modified":"2025-05-23T15:00:31","modified_gmt":"2025-05-23T07:00:31","slug":"%e3%80%8c%e9%ab%94%e9%a9%97%e3%80%8d%e8%88%87%e3%80%8c%e8%a7%80%e7%9c%8b%e3%80%8d%e5%a4%a9%e4%b8%bb%e7%9a%84%e8%81%96%e2%be%94-1568%e5%b9%b4%e4%b8%bb%e6%95%99%e8%81%96%e7%b6%93%e6%9b%b8%e8%91%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/?p=52899","title":{"rendered":"\u300c\u9ad4\u9a57\u300d\u8207\u300c\u89c0\u770b\u300d\u5929\u4e3b\u7684\u8056\u2f94: 1568\u5e74\u4e3b\u6559\u8056\u7d93\u66f8\u8449\u5c55\u65bc\u8056\u82e5\u745f\u2f24\u5b78\u7f85\u6c10\u5716\u66f8\u9928\u76db\u2f24\u958b\u5e55"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"235\" src=\"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yangzheng-223.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52901\" srcset=\"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yangzheng-223.jpg 819w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yangzheng-223-300x86.jpg 300w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yangzheng-223-768x220.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u3010\u74b0\u7403\u65b0\u805e\u5831\u8a0a\u30111568\u5e74\u4e3b\u6559\u8056\u7d93\u66f8\u8449\u5c55\u65bc5\u2f4919\u2f47\u5047\u6fb3\u2fa8\u8056\u82e5\u745f\u2f24\u5b78\u7f85\u2f52\u5716\u66f8\u9928\uff08\u2ed8\u6d32\u6821\u5340\uff09\u9686\u91cd\u8209\u2f8f\u3002\u662f\u6b21\u5c55\u89bd\u7684\u8056\u7d93\u66f8\u8449\u662f\u2f00\u500b\u5177\u6709\u91cd\u8981\u6b77\u53f2\u3001\u5b97\u6559\u548c\u2f42\u5316\u50f9\u503c\u7684\u975e\u51e1\u6536\u85cf\u3002\u958b\u5e55\u5100\u5f0f\u7531\u8056\u82e5\u745f\u2f24\u5b78\u6821\u9577\u9ea5\u4f8d\u2f42\u6559\u6388\u4e3b\u79ae, \u591a\u4f4d\u2f24\u5b78\u6559\u8077\u54e1\u3001\u5b78\u2f63\u53ca\u7279\u5225\u5609\u8cd3\u5230\u5834\u53c3\u8207\u3002\u5c55\u89bd\u5c07\u65bc\u4eca\u5929\u8d77\u516c\u773e\u958b\u653e\u2f846\u2f4920\u2f47\u2f4c\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"229\" src=\"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Group-Photo-1-2-1024x229.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52902\" srcset=\"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Group-Photo-1-2-1024x229.jpg 1024w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Group-Photo-1-2-300x67.jpg 300w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Group-Photo-1-2-768x172.jpg 768w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Group-Photo-1-2-1536x343.jpg 1536w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Group-Photo-1-2-2048x458.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u8056\u82e5\u745f\u2f24\u5b78\u6821\u9577 \u9ea5\u4f8d\u2f42\u6559\u6388\uff08Rev\u2019d. Prof. Stephen Morgan\uff09\uff0c\u4e5f\u662f\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u7684\u6350\u8d08\u8005\uff0c\u89aa\u2f83\u63ed\u793a\u4e86\u4e94\u2fb4\u4f86\u2f83 16 \u4e16\u7d00\u7684\u73cd\u8cb4\u8056\u7d93\u66f8\u8449\u3002\u4ed6\u5728\u958b\u5e55\u81f4\u8a5e\u4e2d\u8868\u793a\uff1a\u201c\u9019\u4e9b\u8056\u7d93\u66f8\u8449\uff0c\u8c61\u5fb5\u8457\u7ffb\u8b6f\u8056\u7d93\u7684\u6b77\u53f2\u2f2f\u7a0b, \u4e5f\u5c31\u662f\u81f4\u2f12\u65bc\u8b93\u5929\u4e3b\u7684\u8a71\u8a9e\u80fd\u88ab\u6bcf\u500b\u2ea0\u65cf\u900f\u904e\u5404\u2f83\u7684\u8a9e\u2f94\u53bb\u8a8d\u8b58\u5929\u4e3b\u3002\u201d\u4ed6\u4ea6\u5f15\u2f64\u4e86\u8056\u2f08\u71b1\u7f85\u5c3c\u83ab\uff08Saint Jerome\uff09\u66fe\u5728 4 \u4e16\u7d00\u672b\u2fb8\u6b21\u5c07\u8056\u7d93\u8b6f\u6210\u62c9\u4e01\u2f42\u7684\u5049\u2f24\u2f2f\u4f5c\u4f86\u8868\u9054\u51fa\u9019\u80a1\u670d\u52d9\u65bc\u8056\u2f94\u7684\u71b1\u5ff1\u3002\u9ea5\u4f8d\u2f42\u6559\u6388\u4e5f\u7279\u5225\u8b9a\u63da OTTOSonic \u2fb3\u666f\u6548\u679c\u7684\u6089\u2f3c\u88fd\u4f5c\uff0c\u5947\u8e5f\u5730\u91cd\u73fe\u4e86\u65e9\u671f\u82f1\u8a9e\u7684\u53e4\u8001\u8072\u2fb3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7f85\u66fc\u9e97\u6559\u6388\uff08Prof. Priscilla Roberts\uff09\u70ba\u662f\u6b21\u6c89\u6d78\u5f0f\u2fb3\u666f\u6548\u679c\u7684\u8072\u2fb3\u6f14\u7e79\u8005\uff0c\u5979\u5728\u5206\u4eab\u4e2d\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u9019\u4e9b\u53e4\u8001\u2f42\u672c\u4e2d\u7684\u2f00\u4e9b\u82f1\u2f42\u5b57\u5982\u4eca\u5df2\u4e0d\u518d\u4f7f\u2f64\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u5728\u6e96\u5099\u8072\u6f14\u6642\u5fc5\u9808\u975e\u5e38\u8b39\u614e\uff0c\u2f12\u6c42\u76e1\u53ef\u80fd\u903c\u771f\u5730\u518d\u73fe\u9019\u4e9b\u53e4\u8001\u7684\u8072\u2fb3\u3002\u201d\u7f85\u66fc\u9e97\u6559\u6388\u70ba\u6b77\u53f2\u8207\u2f42\u5316\u907a\u7522\u5b78\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b56\u5c55\u2f08 \u2fc8\u5229\u9032\u5148\u2f63\uff08Mr. Antonio Wong\uff09\u8868\u793a\uff1a\u201c\u9019\u662f\u2f00\u6b21\u975e\u51e1\u7684\u5c55\u89bd\u9ad4\u9a57\u3002\u6211\u5011\u5c07\u8056\u7d93\u66f8\u8449\u5c55\u8207\u6c89\u6d78\u5f0f\u2fb3\u6548\u9ad4\u9a57\u76f8\u7d50\u5408\u3002\u8b93\u53c3\u89c0\u8005\u4ee5\u65e9\u671f\u82f1\u8a9e\u7684\u53e4\u8001\u8072\u2fb3\u89aa\u2f9d\u9ad4\u9a57\u8056\u7d93\u7684\u7d93\u2f42\uff0c\u2f00\u5982\u8056\u8a60\u4f5c\u8005\u6240\u8aaa\u7684, \u9080\u8acb\u6211\u5011\u2018\u9ad4\u9a57\u2019\u4e26\u2018\u89c0\u770b\u2019\u9019\u90e8\u4f86\u2f83 16 \u4e16\u7d00\u7684\u82f1\u8a9e\u8056\u7d93\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rector-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52904\" srcset=\"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rector-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rector-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rector-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rector-1536x1025.jpg 1536w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rector.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" src=\"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ottosonics-1-1024x630.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52903\" srcset=\"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ottosonics-1-1024x630.jpg 1024w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ottosonics-1-300x185.jpg 300w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ottosonics-1-768x472.jpg 768w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ottosonics-1-1536x945.jpg 1536w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ottosonics-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"925\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bible-Leaves-2-925x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-52905\" srcset=\"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bible-Leaves-2-925x1024.jpg 925w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bible-Leaves-2-271x300.jpg 271w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bible-Leaves-2-768x851.jpg 768w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bible-Leaves-2-1387x1536.jpg 1387w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bible-Leaves-2-1849x2048.jpg 1849w, http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bible-Leaves-2.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 925px) 100vw, 925px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5c55\u89bd\u5f9e\u5373\u2f47\u8d77\u2f842025\u5e746\u2f4920\u2f47\u514d\u8cbb\u958b\u653e\u3002\u6b61\u8fce\u672c\u5730\u5c45\u2ea0\u8207\u904a\u5ba2\u2f00\u540c\u4f86\u81e8\uff0c\u53c3\u8207\u9019\u5834\u7cbe\u5f69\u7684\u8056\u7d93\u95b1\u8b80\u8207\u5b78\u7fd2\u9ad4\u9a57\u3002\u4ea6\u53ef\u900f\u904e\u8056\u2f24\u5716\u66f8\u9928\u7db2\u7ad9 library.usj.edu.mo \u7dda\u4e0a\u700f\u89bd\u3002\u5982\u9700\u5c0e\u89bd\uff0c\u8acb\u806f\u7d61\u6211\u5011\u7684\u5716\u66f8\u9928\u54e1\u2fc8\u5229\u9032\u5148\u2f63\uff08Antonio.wong@usj.edu.mo\uff09\u6216\u81f4\u96fb+853 8592 5629 \u67e5\u8a62\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>1568 \u5e74\u4e3b\u6559\u8056\u7d93<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u662f\u6b21\u5c55\u89bd\u5c55\u51fa\u4e86 1568 \u5e74\u4e3b\u6559\u8056\u7d93\u65e9\u671f\u7248\u672c\u7684\u4e94\u2fb4\u66f8\u8449\u3002\u9019\u90e8\u8056\u7d93\u662f\u90fd\u9438\u6642\u4ee3\u7372\u738b\u5ba4\u8a8d\u53ef\u7684\u5370\u5237\u8056\u7d93\u4e4b\u2f00\u3002\u8a72\u8056\u7d93\u7531\u574e\u7279\u4f2f\u96f7\u2f24\u4e3b\u6559\u2fba\u4fee\u00b7\u5e15\u514b\uff08Matthew Parker\uff09\u76e3\u7763\u88fd\u4f5c\uff0c\u4ee5\u5c0d\u5973\u738b\u4f0a\u9e97\u838e\u2f69\u2f00\u4e16\u7684\u737b\u8a5e\u70ba\u2f00\u7279\u2f8a\u30021568 \u5e74\u7684\u4e3b\u6559\u8056\u7d93\u4e0d\u50c5\u5728\u82f1\u8a9e\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u53f2\u4e0a\u5177\u6709\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\uff0c\u4e5f\u5c0d\u5f8c\u4f86\u7684\u7ffb\u8b6f\u7248\u672c\u7522\u2f63\u4e86\u6df1\u9060\u5f71\u97ff\uff0c\u7576\u4e2d\u5305\u62ec\u8457\u540d\u7684\u6b3d\u5b9a\u672c\uff08King James Authorised Version\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e3b\u6559\u8056\u7d93\u8207\u5176\u524d\u2f9d(\u5373 1539 \u5e74\u7684\u2f24\u8056\u7d93 Great Bible\uff09\u96d6\u7686\u70ba\u4f9b\u653e\u5728\u6559\u5802\u5167\u7d66\u516c\u773e\u8aa6\u8b80\u7684\u9396\u93c8\u8056\u7d93\uff0c\u4f46\u5176\u6240\u8868\u9054\u7684\u6b77\u53f2\u610f\u7fa9\u537b\u2f17\u5206\u4e0d\u540c\u30021539 \u5e74\u7684\u2f24\u8056\u7d93\u662f\u7b2c\u2f00\u90e8\u7372\u5f97\u5b98\u2f45\u8a8d\u53ef\u767c\u2f8f\u7684\u82f1\u8a9e\u8056\u7d93\uff0c\u4e3b\u8981\u70ba\u8868\u73fe\u51fa\u570b\u738b\u4ea8\u5229\u2f0b\u4e16\u4f5c\u70ba\u82f1\u570b\u6559\u6703\u4e4b\u2fb8\u7684\u6b0a\u5a01\u3002\u2f7d1568\u5e74\u7684\u4e3b\u6559\u8056\u7d93\u5247\u662f\u5c0d\u7576\u6642\u6d41\u2f8f\u7684\u2f47\u5167\u74e6\u8056\u7d93\uff08Geneva Bible\uff09\u7684\u2f00\u7a2e\u56de\u61c9\uff0c\u65e8\u5728\u63d0\u4f9b\u2f00\u5957\u66f4\u7b26\u5408\u82f1\u570b\u6559\u6703\u795e\u5b78\u7684\u8b6f\u672c\u3002\u4e3b\u6559\u8056\u7d93\u66fe\u5728\u6559\u5802\u53ca\u79ae\u62dc\u4e2d\u4f7f\u2f64\uff0c\u76f4\u52301611 \u5e74\u88ab\u6b3d\u5b9a\u672c\u6240\u53d6\u4ee3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c55\u89bd\u5c07\u4ee5\u4e94\u2fb4\u4fdd\u5b58\u5b8c\u597d\u7684 1568 \u5e74\u4e3b\u6559\u8056\u7d93\u66f8\u8449\u5c55\u793a\u51fa\u5176\u7cbe\u7f8e\u7684\u5370\u5237\u6280\u5de7\u548c\u2f42\u672c\u7684\u986f\u8457\u7279\u2f8a\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u53c3\u89c0\u8005\u9084\u53ef\u4ee5\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u4e3b\u6559\u8056\u7d93\u7684\u6b77\u53f2\u80cc\u666f\u3001\u8b6f\u4f5c\u904e\u7a0b\u4ee5\u53ca\u5176\u50b3\u627f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1225],"tags":[],"class_list":["post-52899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tech"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52906,"href":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52899\/revisions\/52906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/52900"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hqxwtoutiao.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}